An accidental meeting is not a comfortable one, and Naomi feels guilty about Karli. Conrad has his suspicion about the reason At is back in the saddle, while Jana hears of Conrad’s plans. Louis realizes he needs to pay attention to Binneland protocol, and At is ready to put his plan in motion. Naomi’s news upsets Ferdi.